Love me for what i am
[00:00.00]Love me for what i am - Carpenters
[00:00.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.00]Lyrics by：John Bettis
[00:00.00]
[00:00.00]Composed by：Palma Anne Pascale
[00:00.00]
[00:00.00]Produced by：Gallotti Domenico
[00:00.00]
[00:00.00]We fell in love
[00:04.00]我们坠入爱河
[00:04.00]On the first night that we met
[00:08.00]在初次相遇的那晚
[00:08.00]Together we've been happy
[00:11.00]我们曾如此幸福
[00:11.00]I have very few regrets
[00:14.00]我几乎毫无遗憾
[00:14.00]The ordinary problems
[00:18.00]那些平凡的烦恼
[00:18.00]Have not been hard to face
[00:21.00]本不难面对
[00:21.00]But lately little changes
[00:24.00]但最近细微的变化
[00:24.00]Have been slowly taking place
[00:28.00]正悄然发生
[00:28.00]You're always finding something
[00:32.00]你总在挑剔我的所作所为
[00:32.00]Is wrong in what I do
[00:35.00]处处都看不顺眼
[00:35.00]But you can't rearrange my life
[00:38.00]但你不能为了取悦自己
[00:38.00]Because it pleases you
[00:42.00]就随意改变我的人生
[00:42.00]You've got to love me for what I am
[00:47.00]请爱我本来的模样
[00:47.00]For simply being me
[00:50.00]爱最真实的我
[00:50.00]Don't love me for what you intend
[00:54.00]别用你的期待来爱我
[00:54.00]Or hope that I will be
[00:57.00]也别指望我会变成你幻想的样子
[00:57.00]And if you're only using me
[01:00.00]若你只是利用我
[01:00.00]To feed your fantasy
[01:03.00]填补你的幻想
[01:03.00]You're really not in love
[01:06.00]这并非真爱
[01:06.00]So let me go I must be free
[01:16.00]请放我自由
[01:16.00]If what you want
[01:20.00]若你的所求
[01:20.00]Isn't natural for me
[01:24.00]非我本性所愿
[01:24.00]I won't pretend to keep you
[01:27.00]我不会强留你
[01:27.00]What I am I have to be
[01:30.00]我必须做真实的自己
[01:30.00]The picture of perfection
[01:33.00]完美无缺的幻象
[01:33.00]Is only in your mind
[01:37.00]只存在于你脑海
[01:37.00]For all your expectations
[01:40.00]纵有万般期许
[01:40.00]Love can never be designed
[01:44.00]爱情岂能刻意雕琢
[01:44.00]We either take each other
[01:47.00]我们要么全盘接纳
[01:47.00]For everything we are
[01:50.00]彼此最真实的模样
[01:50.00]Or leave the life we've made behind
[01:54.00]要么舍弃共同编织的生活
[01:54.00]And make another start
[01:58.00]重新启程远航
[01:58.00]You've got to love me for what I am
[02:03.00]请爱我本来的模样
[02:03.00]For simply being me
[02:06.00]爱最真实的我
[02:06.00]Don't love me if what you intend
[02:09.00]若你爱的只是幻象
[02:09.00]Or hope that I will be
[02:12.00]也别指望我会变成你幻想的样子
[02:12.00]And if you're only using me
[02:15.00]若你只是利用我
[02:15.00]To feed your fantasy
[02:19.00]填补你的幻想
[02:19.00]You're really not in love
[02:22.00]这并非真爱
[02:22.00]So let me go I must be free
[02:41.00]请放我自由
[02:41.00]And if you're only using me
[02:44.00]若你只是利用我
[02:44.00]To feed your fantasy
[02:48.00]填补你的幻想
[02:48.00]You're really not in love
[02:51.00]这并非真爱
[02:51.00]So let me go I must be free
[03:04.00]请放我自由
[03:04.00]You're really not in love
[03:07.00]这并非真爱
[03:07.00]So let me go I must be free
[03:12.00]请放我自由